Trump encourages GOP turnout while the administration files lawsuits over voting disputes in California and Alaska