The 70-year-old, who has trained for 35 years, broke the news in an interview with his broadcaster daughter Hayley on Sky Sports Racing