Sir Tom Jones has reportedly turned down an offer from ITV to appear as a "super guest judge" on The Voice UK after he was dropped as a coach for the next series.