More than nine million Cubans are caught in the middle as the U.S. and Cuba blame each other for Cuba's deepening humanitarian crisis.