A Grade-II listed building at the Barn Hotel in Ruislip is set to be demolished as part of a 71-home development