Paleontologist Riley Black’s latest book explores how this misunderstood carnivore might have lived.