Your TV's cache is a collection of temporary files, some of which you don't need anymore. Here's why you might want to clear those out – and how.