The discount chain is set for insolvency after owner Gordon Brothers rejected a takeover offer from Irish real estate firm Martin Property Group.