The move lifts a rule that said a single television-station owner could not reach more than 39 percent of U.S. households.