Before withdrawing from the show in 2025, the Love Island winner was partnered with professional Nikita Kuzmin