The Pitt is deep into production for its upcoming third season, but the Noah Wyle starring Emmy winning drama will have to scrub up for court next year too. Two months after hearing arguments from Pitt producers and the Michael Crichton Estate over whether the HBO Max series is derivative of ER, a…