At least two people have been killed and 10 are missing in Mexico as severe weather linked to a hurricane and a tropical storm battered parts of the country, authorities said on Monday.