South Africa left with 14-run deficit after Bavuma retired hurt, and lightning, rain and hail took over