The live-action One Piece has set an incredibly high bar for anime adaptations on Netflix, but the streaming service will soon have its perfect rival.