The right smartwatch can make everyday fitness and staying connected easier. Explore six options across budgets, with key features, pros and cons.