'Men may overestimate their emotional abilities, women may underestimate theirs, or both may be happening at once.'