Donald Trump’s Pentagon sees the south Atlantic as 'a geostrategic maritime corridor,' to quote one US diplomat speaking this week