Number 10 North is a flagship policy of Andy Burnham’s as he pledges to ‘rewire’ the UK. But will it change the fortunes of people who long feel like they’ve been forgotten? Dan Haygarth finds out