Police in California are investigating the theft of trading cards worth at least $963,000 from a FedEx truck