Washington’s protected-wildlife rules limit how the school can handle the creatures