Hayden Panettiere's cause of death has been officially confirmed, one month after the star died aged 36.