A Premier League linesman has reportedly been suspended after being accused of inappropriate behaviour with a woman.