Tony Reno, the ex-Yale football coach died at 52 after resigning following a rare neurodegenerative disease diagnosis.