The move by three leading banks in neighboring prefectures is likely to send ripples through the industry, adding to a wave of consolidation.