If your roster is starting to feel the impact of this late-summer fatigue, it’s time to stop waiting for a turnaround.