Supreme Court fixes special hearing on Sunday for pleas challenging mass detentions, transit shutdown in Delhi