There cannot be any doubt that Dr. Arday's tragic death was the direct, foreseeable and foreseen result of press harassment, the Good Law Project wrote on its website