The James Bond icon hinted at what was to come from Guy Ritchie’s mafia drama