Disney+'s $1.5 billion space opera is experiencing a major streaming resurgence around the world, and it comes after it faced the end of an era.