A recurring character is missing from Grey's Anatomy season 23's trailer, hinting at an intense upcoming storyline for ABC's medical drama.