The computer hacker who released documents which led to the Premier League investigation into Manchester City says Gianni Infantino "should have no place in the future of the game".