Athawale objected to Dipke’s reported statement that former Prime Minister Jawaharlal Nehru had helped bring Ambedkar into prominence