Unregulated companies are running a brisk trade across Japan storing and disposing unclaimed corpses, with a recent report revealing how such “cut-price morgues” are cashing in on legal loopholes to discard the nation’s dead.