Tom Hiddleston's death-defying new thriller is an instant Apple TV sensation as the anticipated movie arrives on the platform.