President Donald Trump once again floated the idea of an independent nation joining the United States as a “51st state” during a rally in Texas