Jared Kushner and Steve Witkoff will meet Russia’s president and then fly to Ireland for talks with Volodymyr Zelensky