A Minnesota dad and his three sons were found dead inside a burning home – before authorities revealed they died in a murder-suicide as opposed to the flames.