A complete ban may have a ‘spiralling effect’, the court says, asks the Centre and the Delhi government to ensure enforcement against sellers of spurious and banned crackers