Christopher Nolan brought the mythical creatures and action of The Odyssey to life on-screen through practical sets and effects rather than CGI.