Defense Secretary Pete Hegseth is launching an office of religious affairs at the Pentagon