Questions about the video will likely shadow Republican Vivek Ramaswamy, a biotech billionaire who previously ran for president but has never before held public office, in the final two weeks of the contest.