There have been many failed attempts to capture the magic of old franchises, but a single Netflix show proves there's a way to do it right.