Culver City told In-N-Out Burger to hit the road Monday night after a marathon public hearing in which residents branded drive-thrus "pollution monsters" and begged city leaders not to let another one into town.