The 'outstanding' historical drama, adapted from a best-selling book series, has been dubbed 'highly addictive' by fans who are calling it 'a treat to watch' — streaming free on Channel 4