Growing up, Kanishka Narayan slept on the floor of his parent's one-bedroomed flat in Cardiff