Public roads across D.C. have been converted into an IndyCar race track for the event, meant to celebrate the country’s 250th anniversary