Missouri voters blocked a GOP-drawn congressional map from going into effect for future elections via a ballot measure, NBC News projects.