His lawyers argue the material could shed light on what he knew about Hawaii’s protected animals before he allegedly hurled the rock.