LeBron James is partnering with prediction market Polymarket for a new deal focused on football, making him the platform's first player signing.