Your Apple Wallet can hold more than cards; those in certain states can also store a digital copy of their driver's license.